# Continuity Report: Chapter 37

## Diagnosis

Mira and Jonas perform manual alignment; the first standoff device misfires, forcing them closer.

## Timeline Updates

- Opens at 4 hours until keyhole crossing.

## Character State Updates

- Mira chooses closer lethal positioning.
- Jonas manages timing corrections under pressure.

## Worldbuilding Updates

- Standoff devices vaporize surface material for thrust.

## Unresolved Promises

- Whether remaining burns can recover from the misfire.

## Required Bible Updates

- Track first device misfire and closer approach.